کارل ولف بیرمن (متولد 15 نوامبر 1936) خواننده، ترانه سرا، شاعر و مخالف سابق آلمان شرقی است. او شاید بیشتر برای آهنگ 1968 "Ermutigung" و مهاجرتش از آلمان شرقی در سال 1976 شناخته شده است.

بیرمن در هامبورگ آلمان به دنیا آمد. مادرش اِما (نام دختر دیتریش) از فعالان حزب کمونیست بود و پدرش داگوبرت بیرمن در اسکله هامبورگ کار می کرد. پدر بیرمن، یکی از اعضای یهودی مقاومت آلمان، wبه دلیل خرابکاری کشتی های نازی ها به شش سال زندان محکوم شد. در سال 1942، نازی ها تصمیم گرفتند زندانیان سیاسی یهودی خود را از بین ببرند و پدر بیرمن به اردوگاه کار اجباری آشویتس تبعید شد، جایی که در 22 فوریه 1943 به قتل رسید.

بیرمن یکی از معدود فرزندان کارگرانی بود که در دبیرستان هاینریش-هرتز-گیمناسیوم (دبیرستان) در هامبورگ تحصیل کرد. پس از جنگ جهانی دوم، او به عضویت جوانان آلمانی آزاد (Freie Deutsch) درآمدe Jugend، FDJ) و در سال 1950، او به نمایندگی از جمهوری فدرال آلمان در اولین نشست ملی FDJ.

پس از اتمام مدرسه در سن 17 سالگی، بیرمن از غرب به آلمان شرقی مهاجرت کرد، جایی که او معتقد بود می تواند آرمان های کمونیستی خود را اجرا کند. او تا سال 1955 در یک مدرسه شبانه روزی در نزدیکی شورین زندگی کرد و سپس تحصیل در رشته اقتصاد سیاسی را در دانشگاه هومبولت برلین آغاز کرد. از سال 1957 تا 1959، او دستیار کارگردان در Bگروه ارلینر او در دانشگاه تغییر رشته داد تا فلسفه و ریاضیات را زیر نظر ولفگانگ هایسه بخواند تا اینکه در سال 1963 پایان نامه خود را به پایان رساند. علیرغم دفاع موفقیت آمیز از پایان نامه خود، او تا سال 2008 دیپلم خود را دریافت نکرد تا اینکه مدرک دکترای افتخاری نیز به او اعطا شد.

در سال 1960، بیرمن با آهنگساز هانس آیسلر ملاقات کرد، که هنرمند جوان را به عنوان یک سرپرست پذیرفت. بیرمن شروع به نوشتن شعر و آهنگ کرد. آیسلر از نفوذ خود استفاده کردبا نخبگان فرهنگی آلمان شرقی برای ارتقای حرفه ترانه سرا، اما مرگ او در سال 1962 بیرمن را از مربی و محافظ خود محروم کرد. در سال 1961، بیرمن تئاتر آربیتر برلین ("تئاتر کارگران برلین") را تشکیل داد، که در سال 1963 قبل از تولید نمایش بیرمن برلینر براتگانگ، که مستند ساخت دیوار برلین بود، بسته شد. این نمایش به طور رسمی ممنوع شد و بیرمن به مدت شش ماه از اجرا ممنوع شد.

الگرچه بیرمن یک کمونیست متعهد بود، اما دیدگاه های ناسازگارانه بیرمان به زودی تشکیلات آلمان شرقی را نگران کرد. در سال 1963، او از عضویت در حزب حاکم اتحاد سوسیالیست آلمان (SED) خودداری کرد، اگرچه در آن زمان هیچ دلیلی برای رد او ارائه نشد. پس از Wende، اسناد موجود از پرونده بیرمن در آژانس رکوردهای استاسی نشان داد که بازبینان این تصور را داشتند که او به طور منظم از محرک ها استفاده می کند، که منجر بهرد درخواست او ...

منبع: مقاله "Wolf Biermann" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز تحت CC-BY-SA 3.0.