خط داستانی
در داستانی نسبتاً بیتفاوت و بیدخالت از روابط نامنسجم، کارگردان بریژیت سوریو روی دوگانگی والدین با دو دختر در تعطیلات تابستانی در کبک تمرکز میکند. صحنههایی با پدر و دختر بزرگ به زودی نشان میدهد که رابطه نامشروع مدتهاست که بدون آگاهی مادر وجود دارد. دختر بزرگ سعی میکند از خانه فرار کند و با دوستی درباره وضعیتش صحبت کند اما موفق نمیشود. او به تدریج شک میکند که پدرش شروع به آزار دادن خواهرش نیز کرده است. وقتی مادر با اتفاقی پدرش را با دختر کوچکتر میبیند، با عصبانیت واکنش نشان میدهد؛ اما پس از اینکه پدر قول اصلاح میدهد آرام میشود و در نهایت طرف پدر را علیه دخترانش میگیرد.
