خشک و تشنه

هورس رادیش می‌خواهد یک نوشیدنی بنوشد، اما ممنوعیت در حال اجراست. وقتی همه طرح‌های دیگرش شکست می‌خورد، به هتل پناهگاه قاچاقچیان با امیدهای زیاد می‌رود. اما در هتل، قانون‌گذار سخت‌گیر ویلیام آلویز تری‌ان منتظر است، که آماده است هر کسی را که حتی یک قطره الکل داشته باشد، به زندان بیندازد.