جغدهای شب

پلیس ادوارد کندی به او گفته می‌شود که باید یک سری دزدی‌هایی که در زمان او اتفاق افتاده را متوقف کند وگرنه اخراج خواهد شد. او بی‌خانمان‌ها، استن و اولی را متقاعد می‌کند که خانه رئیسش را دزدیده تا بتواند با دستگیری آنها اعتبارش را دوباره به دست آورد. پلیس به آنها قول می‌دهد که بعداً آنها را نجات خواهد داد. اما اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود.