پرنده‌ای در کلاه او
A Feather in Her Hat
پس از اینکه زنی که او را بزرگ کرده ادعا می‌کند که او پسرش نیست، ریچارد به جستجوی سرنخ‌هایی درباره هویت خود می‌پردازد. با تشویق مربی‌اش، کاپیتان رندولف کورتنی، ریچارد بر روی جولیا ترنت آندرس، یک بازیگر میان‌سال که ممکن است مادر واقعی‌اش باشد، تمرکز می‌کند. اما به زودی، ریچارد به دختر ناتنی جولیا علاقه‌مند می‌شود. در میان این آشفتگی، ریچارد نقشه می‌کشد تا جولیا را به صحنه برگرداند - اما او با یک سورپرایز بزرگ دیگر روبرو می‌شود.
