حقوق ساکنان غیرقانونی

دو سنجاب کوچک در اجاق چوب‌سوز یک کلبه خالی خانه‌ای دنج برای خود ساخته‌اند. آنها در یک جعبه کبریت می‌خوابند، در یک پوسته بلوط خالی پر از آب شستشو می‌کنند و به انعکاس خود در پشت یک قاشق که به عنوان آینه حمامشان استفاده می‌شود، نگاه می‌کنند. حتی یک نردبان از یک شانه جیبی ساخته‌اند. میکی ماوس و سگش پلوتو که برای تعطیلاتی عالی آماده‌اند، به فضای آنها حمله می‌کنند. پلوتو بلافاصله وجود این دو مزاحم را کشف می‌کند، اما میکی هرگز متوجه نمی‌شود. او فقط می‌داند که وقتی سعی می‌کند اجاق را روشن کند، کبریت‌ها خاموش می‌شوند؛ او نمی‌داند که سنجاب‌ها آنها را خاموش می‌کنند. به زودی، میکی در حال بریدن چوب در بیرون است، در حالی که پلوتو تنها با سنجاب‌هاست. پلوتو به دنبال خون است، اما در نهایت با یک بطری کچاپ مواجه می‌شود.