همه چیز به کسی که صبر می‌کند می‌رسد

کاد مک‌گیون برای استخدام در یک رستوران در باوری درخواست می‌دهد. این رستوران توسط یک آلمانی اداره می‌شود که کاد را استخدام می‌کند. هر زمان که کاد در انبار تنها می‌شود، به جنون خود برای پرتاب بشقاب‌ها می‌پردازد که نتیجه‌ای فاجعه‌بار برای ظروف دارد. هر بار که صاحب رستوران صدای شکستن را می‌شنود، به سرعت حاضر می‌شود و یادداشت‌هایی از خسارت‌ها می‌نویسد و آن را به کاد تحمیل می‌کند. در نهایت، صاحب رستوران تمام صبرش را از دست می‌دهد و تصمیم به اخراج کاد می‌گیرد. او او را به دفتر خصوصی‌اش احضار کرده و خواستار تسویه خسارت‌های ناشی از ظروف شکسته و غذاهای خراب می‌شود. کاد نمی‌تواند این وضعیت را این‌گونه ببیند. اختلاف به شدت بالا می‌گیرد و کاد در انتقام، تمام ظروف را در انبار می‌شکند. این شورش مهمانان ترسیده را به پا می‌کند، جایی که آن‌ها با حیرت می‌ایستند و می‌بینند که نیمی از گارسون‌ها در برابر کاد قوی هیکل فرار می‌کنند، در حالی که او بشقاب‌ها را با دقت یک بازیکن بیسبال به سمت آن‌ها پرتاب می‌کند.