افسران رسمی

کودکان در آپارتمان‌ها هیچ جایی برای بازی ندارند جز در خیابان‌هایی که ترافیک خطرناک است. میکی ایده ساختن موانع را برای ایجاد فضایی برای بازی در یک تقاطع به ذهنش می‌رسد، اما یک پلیس خشن به نام "هارد-بویلد" مک‌منوس به سرعت این ایده را متوقف می‌کند. یک افسر پلیس دلسوز و یک کارآگاه که خودش بچه دارد، به گروه ما فرصتی برای کمک به اجرای قانون می‌دهند. بچه‌ها لباس فرم می‌پوشند و مراقب اوضاع هستند: مثلاً جو به موزهای ایستگاه میوه‌فروشی تونی چشم می‌دوزد. وقتی مک‌منوس که حالا اخراج شده به دنبال انتقام برمی‌گردد، نیروی پلیس جوان و همکاران بزرگسالشان مورد آزمایش قرار می‌گیرند.