هیچکس بهتنهایی وارث نیست
Keiner erbt für sich allein
آلیس پنجشنبه پسرزادهاش دویید را از سفر خانوادگی به جهان جدید به انگلستان بازمیگرداند. در مسیر از فرودگاه تا خانه روستایی نزد لندن، پسر کلهشق بهرانکننده برای شوفر بیتس و خدمتکار هانتر کمی دردسر ایجاد میکند. او از وقفهٔ خودرو استفاده میکند تا به ماهیگیری قزلآل و در حالی که شلوارهایش هنوز خیس است به رولز رویس باعظمت سوار میشود. وارث میلیاردر نیز در بازگشت به خانه و کار با مشکلاتی روبهرو میشود. خانهدار از این که آلیس مریم را استخدام کرده شکایت میکند، دختری با پروندهٔ جنایی.