نونشتات (حامل – وضعیت امور)
Neustadt (Stau – Der Stand der Dinge)
هشت سال پس از نخستین دیدار سینمایی با نوجوانان راستگرای ضدآزادی در هاله نئونشتات، توماس هاییس قهرمانان و خانوادههایشان را در گذر از قرن بازمینگرد.