وقفهٔ بین دو بخش

داستانی پرهیاهو دربارهٔ درهم تنیدگی زندگی‌ها و عشق‌های اهل یک شهر کوچک میان قانون‌شکنان، مأموران خلافکار، دختران نسبتاً خوب و پسران به‌شدت بد است. با شهامت و عزمِ به‌زبانِ ایرلندی، زندگی‌ها برخورد می‌کنند، پیش‌فرض‌ها شکسته می‌شوند و رمانس تا حد ممکن آزمایش می‌شود. با جدایی نامناسب و اجرا نشدۀ زوجی، زنجیره‌ای از رویدادها در سراسر شهر به وجود می‌آید که بر همگان تأثیر می‌گذارد.