مار

گروهی جنایتکاری بی‌رحم به رهبری کارآگاه خصوصی جوزف پلندر به ثروتمندان فشار می‌آورند و وینسنت ماندل، عکاس مشهور مد، به نظر می‌رسد قربانی بعدی باشد. او با هلنه، دختر یکی از ثروتمندترین افراد اروپا ازدواج کرده اما خوشحال نیست. ازدواج در آستانهٔ جدایی است و قاضی تصمیم می‌گیرد چه کسی دو فرزند را خواهد برد. هلنه می‌تواند آن‌ها را به آلمان ببرد یا آن‌ها در کنار وینسنت می‌مانند؟ وینسنت ذهن‌های بسیار درگیر دارد و هنگام گشایش کار مدل سوفیا کیپانی جلو می‌آید اما تیم گریم او حضور ندارد. قبل از اینکه بفهمد، به یک تجاوز متهم می‌شود. اوضاع برای وینسنت هر روز بدتر می‌شود و زندگی‌اش به نابودی می‌رود و مهم‌تر از همه، ممکن است فرزندانش را از دست بدهد. اما چرا هم‌کلاسی سابق او، جوزف پلندر، به وینسنت تماس می‌گیرد و حتی برایش مسئله‌ای ناگوار را حل می‌کند؟ آیا پلندر به چیزی فراتر از پول فکر می‌کند؟