دانلود فیلم گفتگو: مصاحبه با فیلمنامهنویس جان هامبورگ (2006)
The Dialogue: An Interview with Screenwriter John Hamburg
هامبورگ نویسندگی و کارگردانی کمدی جنایی امن‌های بی‌خطر را نام برد که در ساندنس به نمایش درآمد و طرفداران فرقه‌ای وفادار به وجود آورد. کمدی مطمئن‌باوری که از ابتدا اتفاق می‌افتاد، این بازیگرِ شهر نیویورک با ساخت صحنه‌های خنده‌دار و کاراکترپردازی‌های دقیق را به فیلم‌های ملاقات با والدین، زولاندِر و ملاقات با فاکرز اضافه کرد تا نه تنها در گیشه با باورنکردنی بالا فروش کند، بلکه برخی عبارت‌های تازه را نیز وارد زبان عامه آمریکایی کند. به عنوان یکی از استادان نسل قبل در بازنویسی تولید بدون اعتبار، هامبورگ همچنین در سال ۲۰۰۴ کمدی رمانتیک با عنوان در مسیر پلی نوشته و کارگردانی کرد. در این مصاحبه entertaining، هامبورگ توضیح می‌دهد چگونه به توسعه استعداد خود در نوشتن دیالوگی که بازیگر را بهانه می‌کند پرداخت، اینکه چرا اگر امکان داشت هزار تست نمایش بدهد، و چه حسی دارد که صحنه‌ای تازه را به رابرت دنیرو بدهد و منتظر بماند تا ببیند آیا از آن خوشش می‌آید.
