خارج از این دنیا

لئو یک قاتل زنجیره‌ای است که در ماشینش زندگی می‌کند و موسیقی تولید می‌کند که در رادیو ماشین پخش می‌کند در حالی که برای یک سرویس حمل و نقل کار می‌کند. یک روز، لئو آملی، یک رقاص ناشنوا را سوار می‌کند و از اینکه او به موسیقی‌اش پاسخ نمی‌دهد، ناامید می‌شود. او حجم صدا را در طول سفر افزایش می‌دهد تا جایی که او بتواند لرزش را احساس کند و گوشش را روی لبه پنجره می‌گذارد و به نظر می‌رسد از آن لذت می‌برد. او که هرگز به کسی جذب نشده است، سعی می‌کند یاد بگیرد چگونه در یک رابطه عاشقانه با یک زن درگیر شود... با نتایج مختلط.