خط داستانی
پویِیر از سربازان پلیس شهری است که اصولگراییاش بیشتر به فاجعه میانجامد تا دستگیریهای موفق. ونتورا عضوی از سرویس مخفی فرانسه است؛ جاسوسی چندزبان با عزمی محکم. در پی مجموعهای از اتفاقات غیرقابلپیشبینی، این دو مأمور مجبور میشوند با یکدیگر کار کنند و مفاهیم دوستی را فراتر از تفاوتهایشان بیابند.
