موشک vs بیِزوس، جنگ جدید ستارهها
Musk vs Bezos, la nouvelle guerre des étoiles
ایلان ماسک و جف بزوس، دو ثروتمندترین انسانهای جهان، رویایی یکسان دارند: فتح فضا و فرستادن میلیونها نفر به زندگی بر روی مریخ یا ایستگاههای مداری. در تنها بیست سال، این دو کارآفرین جاهطلب موفق شدهاند راکتهای خود را توسعه داده و به پرتاب برسانند، دستاوردی که قبلاً فقط برای دولتها محفوظ بود. تحت رهبری آنها، شاهکاری فضایی جدید در حال نوشته شدن است. «فضای جدید» آنها، فضا را به بازاری عظیم و رقابتی فوقالعاده تبدیل میکند. پشت این دویی، نبرد دیگری در حال انجام است، نبرد برتری دولتها در رقابت برای ستارگان.
