خط داستانی
خرس بریار، خرس برامبل و دوستانشان از زندگی در جنگل لذت میبرند وقتی که چوببر ویک شروع به قطع درختان میکند تا پولی برای رفتن به خانه در تعطیلات به دست آورد. از آنجا که ویک دلتنگ خانه است، آنها نقشهای میکشند تا ویک را به موقع به خانه برسانند.
