فرصت دوباره

کارآگاهان و دوستان صمیمی آندریاس و سیمون زندگی‌های به‌شدت متفاوتی دارند؛ آندریاس با همسر زیبا و پسری آرام گرفته است، در حالی که سیمون تازه از هم پاشیده است و بیشتر وقت بیداری‌اش را در باشگاه زیبایی محلی مست می‌گذراند. اما وقتی دو نفر برای بررسی نزاع خانوادگی میان یک زن و شوهر معتاد فراخوانده می‌شوند، همه چیز عادی به نظر نمی‌رسد. پسر نوزاد این زوج که در کمد خاموش گریه می‌کند، آندریاس را که معمولاً آرام است با بی‌قدرتی خود روبه‌رو می‌کند و در نهایت سیمون شورشی باید تعادل بین درست و نادرست را بازیابد