خط داستانی
دایرهٔ تکرار بازی منحصر به فردی را نشان میدهد که در ساحلهای بلژیک در ماههای تابستان انجام میشود. زمانی که هوا خوب باشد، میتوانید گلهای رنگارنگ را در فروشگاههای موقتی کوچک پیدا کنید. اما این گلها از آبیاری یا باران نفرت دارند، چون از کاغذ ساخته شدهاند. دایرهٔ تکرار نگاه نزدیکی به بازیکنان جوان دارد. مغازههای گل از سالهای اخیرِ پیش از دههٔ بیست در ساحلهای بلژیک باز بودهاند.