در مکان تازه
In a New Place
بازرس سرگئی بیوف به یک مزرعه جمعی ماهیگیری می آید تا کار جدیدی بگیرد و به مبارزه با شکار غیرمجاز می پردازد. این کار مورد پسند شکارچیان غیرمجاز و رئیس هنرستان فتیسوف نیست. پس از ناکامی در رسیدن به راه حل مصالحه، فتیسوف برادران ارماکوف را برای برخورد با بازرس جدید می فرستد. اما مداخلهٔ پلیس نبرد را متوقف می کند و مجرمان به مجازات خود می رسند
