فرنک اوکانور: بین دو جویبار

با تجلیل به عنوان یکی از استادان داستان کوتاه، فرنک اوکانور همچنین ترجمه کننده مهم شعر کلاسیک ایرلندی بود شاعری و نویسنده کُرک لیام اومورتیل داستان ناپدیدشده او را روایت می کند او استدلال می کند نمی توان صدای اوکانور را به زبان انگلیسی درک کرد بدون دانستن صدای نوشتاری طبیعی او که ریشه در زبان ایرلش دارد