اولیور تمبو: آیا از جابه‌بودن از ژوهانسبورگ خبری دارید؟

در قسمت دوم از این مجموعه شش قسمتی، اولیور تمبو برای اداره طولانی سازمان کنگره ملی آفریقا به خارج از کشور فرستاده می‌شود تا پس از ممنوعیت آن در آفریقای جنوبی در سال ۱۹۶۰ رهبری این سازمان را بر عهده گیرد. این قسمت تلاش تمبو را برای جلب توجه جامعه جهانی به بی‌عدالتی آپارتاید ردیابی می‌کند. او اصرار دارد رژیم آپارتاید را می‌توان به میز مذاکره کشاند اگر دولت‌ها از کشور آفریقای جنوبی پشتیبانی و عزلت کنند که به شکل اقتصادی و فرهنگی به ارتباط با جهان غرب وابسته است. متحدان بزرگ یافت می‌شوند، از جمله کشورهای آفریقا و دولت‌های سوئد، نروژ و اتحاد جماهیر شوروی. تلاش‌های کنگره ملی آفریقای جنوبی در آفریقای جنوبی با قیام سوتو و قتل استیو بیكُو تقویت می‌شود. آفریقای جنوبی به فراتر از یک کشور تبدیل می‌شود؛ بلکه به یک وظیفه، یک نماد جهانی برای بی‌عدالتی تبدیل می‌شود. پیروزی بزرگی به دست می‌آید: تحریم تسلیحاتی سازمان ملل متحد، اولین نمونه در تاریخ. اما هیچ کشوری آفریقای جنوبی را از نظر اقتصادی تحریم نمی‌کند و تا پایان داستان هرج و مرج خونینی به نظر می‌رسد.