خط داستانی
رُی و برونو سینگر، پدر و پسری که با یکدیگر متفاوتند. در حالی که موسیقیدان با اصالت، پولش را در برلین از طریق کسبوکارهایی که همیشه قانونی نیستند به دست میآورد، برونو برای پلیس هامبورگ کار میکند. رویا او این است که به گروه جرایم قتل بپیوندد و دل همکارش کیرا اسپرلینگ را بدست آورد. رئیسش تمارا روزنبِرگ به شدت به او توصیه میکند از پدرش دوری گزیند.
