پول. قتل. زوریخ. بورخرت و मूल گناه اولیه

بورخرت و رئیسش دومینیک نمی‌توانند باور کنند که کاپیتان فورر، بازرس برجستهٔ ادارهٔ تحقیقات جنایی زوریخ و رقیب عادلِ وکیل‌های غیرمتعارف، اکنون خود تحت اتهام قتل است! همکاران فاسد می‌خواهند قتل دفترچهٔ پلیس جوان اممی را که می‌توانست برایشان به عنوان شاهد خطرناک باشد، به او نسبت دهند. اممی به مربی‌اش فُرر اعتماد کرده بود که صاحب دربار ژان برگر در جریان یک بازرسی به عمد شلیک شده بود. اکنون فُرر می‌ترسد خودش هم از بین برود. با کمک دومینیک، کاپیتان معلق مخفی می‌شود تا بی‌گناهی خود را به‌تنهایی ثابت کند.